Idag bar det iväg till Gramvousaöarna på en båtexpedition med Ronja. Snacka om Resekatalogutflykt. Havet var så turkost som det egentligen bara kan bli om det är retucherat med photoshop och utsikten från piratfortet ut över lagunen med skeppsvraket i strankanten var makalös!
Jag lovar att det kommer upp bilder, Snart.
Att förstå danska börjar fungera riktigt bra nu, jag lär mig nya ord varje dag. Mitt gamla favoritord Numse, (rumpa) har nu bytts ut till Lumelykt. (Ficklampa) Hemligheten med att förstå danska är att inte egentligen lyssna på vad som sägs, sluta koncentrera sig på att tyda ord och istället bara "öppna upp öronen" och att dumt stirra ut i ingenting. DEt är då man "hör" vad de säger...
Idag på Gramvousabåten när vi satt i vårat VIP-bås med de andra guiderna, fick jag en gudomlig insikt om att det kan funka på samma sätt med Holländska... (Frågar experten Wiman om det kan vara riktigt?!)
Där satt jag och stirade ut i ingenting med "öppna" öron efter att ha lyssnat på när Ronja malde på om vilka fördelar Danmark (!) skulle ha jämte Sverige, - i vanlig ordning alltså- och plötsligt hörde jag hur Cindy (ja Cindy...) pratade i telefon med någon. Det tog säkert flera minuter till det att jag insåg att hon inte pratade engelska utan holländska.
Nu är ju Holländska ändå ganska likt både engelska och tyska, men för en sekund fick jag en drömsk tanke om att om man bara "öppnar" öronen, så skulle man kanke kunna förstå alla språk. Vore inte det ballt ändå?
Språknörden har sagt sitt och tänkte nu avsluta för att ha skypedate med älsklingen.
.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar